CAPITOLO 435

Pain ha bloccato Naruto e tramite il corpo che assorbe le tecniche gli sta risucchiando tutto il chakra del senjutsu, fino all’ultima goccia. Naruto però, essendo immobilizzato, riesce a concentrarsi e richiamare a sé con facilità l’energia della natura che lo circonda. Pain, assorbendo il chakra del ragazzo, senza saperlo incamera a sé anche l’energia della natura che è molto difficile da controllare. Ecco dunque che Pain si trasforma in un rospo di pietra e Naruto riesce a liberarsi. I due rospi vecchietti intanto hanno completato la preparazione della loro tecnica ma l’ultimo corpo di Pain rimasto, il leader, se ne accorge in tempo e utilizzando il Banshou Tenin (tecnica che richiama verso l’utilizzatore qualsiasi oggetto) trafigge con uno spadino il rospo anziano. Naruto in preda alla rabbia si scaglia a mani nude contro l’avversario ma viene anche lui colpito dal Banshou e si ritrova a terra, immobilizzato e trafitto in entrambe le mani dalla spada di Pain.
Per la prima volta Naruto è al tappeto! La superiorità di Pain pare evidente e il nostro ragazzo sente adesso chiaramente su di sé tutta la potenza e la soggezione che il Rinnegan, l’occhio divino, incute. Nel mentre Shikamaru, Ino e gli altri cercano di capire dove si trovi il vero Pain, che nell’ombra muove i suoi corpi mediante una raffinata modalità di trasmissione del chakra. Sembra che Inoichi abbia finalmente scoperto qualcosa…

CAPITOLO 436

Mentre Naruto è ai piedi del suo avversario, Inoichi scopre dove si trova il vero Pain. Sapevamo già che il nemico agiva utilizzando 6 corpi, ovvero 6 cadaveri modificati in laboratorio affinchè potessero ricevere, mediante gli oggetti neri impiantati nella pelle, il chakra dell’originale. Inochi capisce adesso che il vero Pain ha bisogno di trasmettere il chakra da un punto posto a una quota elevata, in modo da poter controllare il flusso anche da distanze ragguardevoli. Infatti per fare questo nel suo villaggio natale Pain se ne stava in cima ad una torre altissima, la più alta di tutte. Quindi Shikamaru e gli altri iniziano a controllare nelle vicinanze di Konoha una postazione elevata in cui Pain possa essersi nascosto. Il Pain originale è infatti celato sulla sommità di un monte poco distante, e lo si vede per la prima volta: egli è Nagato, il vecchio allievo di Jiraiya, e appare nelle vesti di un uomo sfinito, seduto su una sedia robotica, alle cui spalle alcuni oggetti a forma di raggiera inviano il chakra all’ultimo “Pain” rimasto sul campo di battaglia. Intanto proprio quest’ultimo dialoga con Naruto, immobilizzato a terra, spiegandogli il proprio concetto di pace e giustizia e del perché ha creato Akatsuki: ovvero per raccogliere tutti i demoni con le code e realizzare un’arma potentissima, che nel futuro regolerà la pace tra i vari paesi. Naruto, prima feroce e combattivo, inizia a smarrire le sue convinzioni ascoltando i discorsi di Pain, il quale riesce pian piano a far vacillare tutte le certezze per le quali il nostro ragazzo combatteva.